Ruin

Ruin

* * *

Ru|in [ru'i:n], der; -s:
[wirtschaftlicher, finanzieller, körperlicher] Zusammenbruch:
gesellschaftlicher, moralischer, gesundheitlicher, wirtschaftlicher Ruin; das Geschäft geht dem Ruin entgegen; der Alkohol ist sein Ruin; durch ständiges Überfordern hat sie sich an den Rand des Ruins gebracht.
Syn.: ↑ Bankrott, ↑ Katastrophe, ↑ Konkurs, ↑ Pleite, ↑ Untergang, ↑ Verderben.

* * *

Ru|in 〈m. 1; unz.〉
1. Zusammenbruch, Untergang, Verfall
2. Vermögensverlust
● der \Ruin war nicht aufzuhalten; das Land, dieses Unternehmen geht seinem \Ruin entgegen; das ist mein \Ruin!; geschäftlicher, moralischer, wirtschaftlicher \Ruin [→ Ruine]

* * *

Ru|in, der; -s [ältere Form von ↑ Ruine]:
(durch jmdn., etw. verursachter) Zustand, in dem eine Person od. Sache in ihrer Existenz getroffen ist, (körperlich, moralisch, wirtschaftlich o. Ä.) am Ende ist; Untergang:
der R. des Geschäftes war nicht aufzuhalten;
dieser Fehlschlag, der Alkohol war sein R. (verursachte seinen Untergang, richtete ihn zugrunde);
du bist noch mein R. (ugs.; du wirst mich zugrunde richten);
das brachte mich an den Rand des -s;
etw. führt zu jmds. finanziellem R.;
sie bewahrte das Land vor dem wirtschaftlichen R.

* * *

Ruin
 
[ältere Form von Ruine] der, -s, (wirtschaftlicher) Zusammenbruch, Zerrüttung, Untergang.
 

* * *

Ru|in, der; -s [ältere Form von ↑Ruine]: (durch jmdn., etw. verursachter) Zustand, in dem eine Person od. Sache in ihrer Existenz getroffen ist, (körperlich, moralisch, wirtschaftlich o. ä.) am Ende ist; Untergang: der R. des Geschäftes war nicht aufzuhalten; dieser Fehlschlag, der Alkohol war sein (verursachte seinen) R.; du bist noch mein R. (ugs.; du wirst mich zugrunde richten); das brachte mich an den Rand des -s; Die großen (= Opfer) fordern von denen, die sie bringen können, ... auch den gesellschaftlichen und moralischen R. (Pohrt, Endstation 8); etw. führt zu jmds. finanziellem R.; sie bewahrte das Land vor dem wirtschaftlichen R.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ruin — n Ruin, havoc, devastation, destruction are comparable when they mean the bringing about of disaster or what is left by a disaster. They are general terms which do not definitely indicate the cause or the effect yet suggest the kind of force… …   New Dictionary of Synonyms

  • Ruin — Ru in, n. [OE. ruine, F. ruine, fr. L. ruina, fr. ruere, rutum, to fall with violence, to rush or tumble down.] 1. The act of falling or tumbling down; fall. [Obs.] His ruin startled the other steeds. Chapman. [1913 Webster] 2. Such a change of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ruin — [ro͞o′ən] n. [ME ruine < OFr < L ruina < ruere, to fall, hurl to the ground < IE * ereu < base * er , to set in motion, erect > RUN, RISE] 1. Archaic a falling down, as of a building, wall, etc. 2. [pl.] the remains of a fallen… …   English World dictionary

  • Ruin — Ru in, v. t. [imp. & p. p. {Ruined};p. pr. & vb. n. {Ruining}.] [Cf. F. ruiner, LL. ruinare. See {Ruin}, n.] To bring to ruin; to cause to fall to pieces and decay; to make to perish; to bring to destruction; to bring to poverty or bankruptcy; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ruin — Ru in, v. i. To fall to ruins; to go to ruin; to become decayed or dilapidated; to perish. [R.] [1913 Webster] Though he his house of polished marble build, Yet shall it ruin like the moth s frail cell. Sandys. [1913 Webster] If we are idle, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ruin — Sm Zustand der Vernichtung erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ruine, dieses aus l. ruīna Zusammensturz, Trümmer ; Ruine. Verb: ruinieren; Adjektiv: ruinös.    Ebenso nndl. ruïne, ne. ruin, nschw. ruin, nnorw. ruin …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ruin — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es malvado y despreciable: Alicia es una persona ruin. Alberto me ha escrito una carta ruin. Tus ruines palabras se me quedaron grabadas en la memoria. 2. Uso/registro: elevado. Que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ruin — RUÍN s.m. Plantă erbacee cu tulpina acoperită de peri, cu frunze opuse, lucioase şi cu flori liliachii, roşietice sau albe, dispuse în capitule sferice la vârful lujerilor (Succisa pratensis). – cf. scr. r u j a n . Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • ruin — [n] situation of devastation atrophy, bane, bankruptcy, bath, breakdown, collapse, confusion, crackup, crash, crumbling, damage, decay, defeat, degeneracy, degeneration, demolition, destitution, destruction, deterioration, dilapidation,… …   New thesaurus

  • Ruin — »Zusammenbruch, Zerrüttung, Untergang«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte »Ruin« ist identisch mit dem seit dem 16. Jh. bezeugten Ruine »zerfallenes Bauwerk, Trümmer«, übertragen auch »Wrack, hinfälliger Mensch«. Beide sind aus gleichbed. frz. ruine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ruin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Untergang • ruinieren • zugrunde richten Bsp.: • Der Verlust seiner Arbeit bedeutete für ihn den Ruin …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”